{"id":4478,"date":"2023-02-01T22:14:39","date_gmt":"2023-02-01T22:14:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csogffhub.org\/mecanismo-de-quejas-ingles\/"},"modified":"2023-02-01T22:14:39","modified_gmt":"2023-02-01T22:14:39","slug":"mecanismo-de-quejas-ingles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/mecanismo-de-quejas-ingles\/","title":{"rendered":"Mecanismo de quejas (ingl\u00e9s)"},"content":{"rendered":"<p>          <span style=\"font-size: 12pt;\">PAI sirve como anfitri\u00f3n de ONG que apoya el conocimiento y los esfuerzos de intercambio a trav\u00e9s de esta plataforma CSO Hub y con OSC e YLO en los pa\u00edses socios de GFF.<\/span><\/p>\n<p>          <span style=\"font-size: 12pt;\">El Director de Operaciones de PAI es la parte responsable asignada para administrar la resoluci\u00f3n de quejas bajo el proyecto. El mecanismo de reclamaciones aborda las preocupaciones con prontitud y eficacia, de manera transparente que sea culturalmente apropiada y f\u00e1cilmente accesible para todas las partes afectadas por el proyecto, sin costo alguno y sin represalias.<\/span><\/p>\n<p>          <span style=\"font-size: 12pt;\">El mecanismo de quejas del Proyecto es consistente con <a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/projects-operations\/environmental-and-social-framework\/brief\/environmental-and-social-standards\">las Normas Ambientales y Sociales 2 y<\/a> 10 (ESS10) del Banco Mundial. Todos los socios de la subvenci\u00f3n y las quejas relacionadas con el trabajo pueden presentarse a trav\u00e9s de este mecanismo. Las quejas pueden presentarse a trav\u00e9s de los siguientes canales:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n: <a href=\"mailto:grantsfeedback@pai.org\">grantsfeedback@pai.org<\/a>.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Tel\u00e9fono, mensaje de texto o WhatsApp al +771-217-8727  <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Acceso en l\u00ednea <a href=\"https:\/\/www.csogffhub.org\/grievance-form-en\/\">a trav\u00e9s de este formulario en l\u00ednea <\/a> <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Por carta o entrega en mano a:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">\n            <span style=\"font-size: 12pt;\">PAI<\/span><\/p>\n<p>            <span style=\"font-size: 12pt;\">A la atenci\u00f3n de: Director de Operaciones<\/span><\/p>\n<p>            <span style=\"font-size: 12pt;\">1300 19th Street, NW \u2013 Suite 200<\/span><\/p>\n<p>            <span style=\"font-size: 12pt;\">Washington, DC 20036<\/span>\n          <\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Puede enviar su queja por correo electr\u00f3nico a grantsfeedback@pai.org, correo postal o entrega en mano a las oficinas de PAI. Si tiene alguna dificultad para completar el formulario, cont\u00e1ctenos en grantsfeedback@pai.org<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>          <span style=\"font-size: 12pt;\">Las quejas presentadas deben incluir lo siguiente:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Nombre del socio \/ subconcesionario \/ organizaci\u00f3n (si se requiere anonimato, se puede omitir)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">N\u00famero de concesi\u00f3n del socio de subvenci\u00f3n\/subconcesionario, si corresponde (si se requiere anonimato, se puede omitir)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Descripci\u00f3n de la queja<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Documentaci\u00f3n de la queja<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>          <span style=\"font-size: 12pt;\">Todas las quejas se registrar\u00e1n, clasificar\u00e1n y reflejar\u00e1n en un Registro de quejas dentro de los dos d\u00edas h\u00e1biles posteriores a la recepci\u00f3n de la queja. Las quejas recibidas se resumir\u00e1n y divulgar\u00e1n p\u00fablicamente, respetando el anonimato, en el sitio web de CSO Hub dentro de los 30 d\u00edas posteriores a la recepci\u00f3n de la queja.<\/span><\/p>\n<h1>\n            <strong>Proceso de quejas<\/strong><br \/>\n          <\/h1>\n<p>          <span style=\"font-size: 12pt;\">PAI reconocer\u00e1 formalmente la queja dentro de los 5 d\u00edas h\u00e1biles de EE. UU. a partir de la presentaci\u00f3n de la queja. Se proporcionar\u00e1n comentarios por escrito para que se conserve y registre un registro de la correspondencia. Este reconocimiento incluir\u00eda un resumen de la queja, el enfoque de PAI para responder a la queja y un plazo estimado en el que se emitir\u00e1 la respuesta final. PAI tambi\u00e9n aprovechar\u00e1 la oportunidad de reconocimiento para aclarar cuestiones derivadas de la queja o solicitar m\u00e1s informaci\u00f3n si es necesario.<\/span><\/p>\n<p>          <span style=\"font-size: 12pt;\">Si una queja se considera fuera del alcance del mecanismo de quejas, PAI redactar\u00e1 una comunicaci\u00f3n explicando por qu\u00e9 est\u00e1 fuera del alcance y proporcionando cualquier orientaci\u00f3n sobre d\u00f3nde ir para abordar el problema (si es posible). PAI seguir\u00e1 el siguiente proceso:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Pantalla<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>          <span style=\"font-size: 12pt;\">Cada queja ser\u00e1 examinada para determinar la respuesta apropiada.<\/span><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Investigaci\u00f3n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>          <span style=\"font-size: 12pt;\">El Director de Operaciones de PAI dirigir\u00e1 la investigaci\u00f3n de quejas. Los resultados de la investigaci\u00f3n se utilizar\u00e1n para documentar el proceso de toma de decisiones e informar el remedio propuesto.<\/span><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Responder<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>          <span style=\"font-size: 12pt;\">PAI responder\u00e1 formalmente utilizando el veh\u00edculo de comunicaci\u00f3n apropiado en los idiomas apropiados. Toda la informaci\u00f3n sobre la queja se documentar\u00e1 y las acciones se rastrear\u00e1n en el Registro de quejas.<\/span><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Seguimiento y cierre<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>          <span style=\"font-size: 12pt;\">PAI har\u00e1 un seguimiento con el demandante revelando formalmente el resultado de la investigaci\u00f3n y los pasos de seguimiento. Estos se registran en el Registro de Quejas con cualquier documentaci\u00f3n de respaldo. De ser necesario, se establecer\u00e1n mecanismos de supervisi\u00f3n para verificar la aplicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>          <span style=\"font-size: 12pt;\">Despu\u00e9s de la resoluci\u00f3n, la queja se cerrar\u00eda formalmente. Esto incluye solicitar al demandante que firme un formulario de finalizaci\u00f3n para documentar la satisfacci\u00f3n con las acciones de resoluci\u00f3n, documentar las acciones tomadas y cerrar en el Registro de quejas.<\/span><\/p>\n<p>          <span style=\"font-size: 12pt;\">Tenga en cuenta que, si usted lo solicita, haremos todo lo posible para proteger su anonimato, a menos que se proporcione su consentimiento.<\/span><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\n            <a href=\"https:\/\/www.csogffhub.org\/grievance-form-en\/\"><br \/>\n              <span style=\"color: #ff5200;\">Acceda al formulario de quejas en l\u00ednea aqu\u00ed<\/span><br \/>\n            <\/a><br \/>\n          <\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PAI sirve como anfitri\u00f3n de ONG que apoya el conocimiento y los esfuerzos de intercambio a trav\u00e9s de esta plataforma CSO Hub y con OSC e YLO en los pa\u00edses socios de GFF. El Director de Operaciones de PAI es la parte responsable asignada para administrar la resoluci\u00f3n de quejas bajo el proyecto. El mecanismo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-4478","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mecanismo de quejas (ingl\u00e9s) - GFF Hub<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/mecanismo-de-quejas-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mecanismo de quejas (ingl\u00e9s) - GFF Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PAI sirve como anfitri\u00f3n de ONG que apoya el conocimiento y los esfuerzos de intercambio a trav\u00e9s de esta plataforma CSO Hub y con OSC e YLO en los pa\u00edses socios de GFF. El Director de Operaciones de PAI es la parte responsable asignada para administrar la resoluci\u00f3n de quejas bajo el proyecto. El mecanismo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/mecanismo-de-quejas-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GFF Hub\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/es\\\/mecanismo-de-quejas-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/es\\\/mecanismo-de-quejas-ingles\\\/\",\"name\":\"Mecanismo de quejas (ingl\u00e9s) - GFF Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-01T22:14:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/es\\\/mecanismo-de-quejas-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/es\\\/mecanismo-de-quejas-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/es\\\/mecanismo-de-quejas-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mecanismo de quejas (ingl\u00e9s)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"GFF Hub\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"GFF Hub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/gff-cso-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/gff-cso-logo-1.png\",\"width\":1245,\"height\":734,\"caption\":\"GFF Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csogffhub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mecanismo de quejas (ingl\u00e9s) - GFF Hub","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/mecanismo-de-quejas-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mecanismo de quejas (ingl\u00e9s) - GFF Hub","og_description":"PAI sirve como anfitri\u00f3n de ONG que apoya el conocimiento y los esfuerzos de intercambio a trav\u00e9s de esta plataforma CSO Hub y con OSC e YLO en los pa\u00edses socios de GFF. El Director de Operaciones de PAI es la parte responsable asignada para administrar la resoluci\u00f3n de quejas bajo el proyecto. El mecanismo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/mecanismo-de-quejas-ingles\/","og_site_name":"GFF Hub","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/mecanismo-de-quejas-ingles\/","url":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/mecanismo-de-quejas-ingles\/","name":"Mecanismo de quejas (ingl\u00e9s) - GFF Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/#website"},"datePublished":"2023-02-01T22:14:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/mecanismo-de-quejas-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/mecanismo-de-quejas-ingles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/mecanismo-de-quejas-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"inicio","item":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mecanismo de quejas (ingl\u00e9s)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/","name":"GFF Hub","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/#organization","name":"GFF Hub","url":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.csogffhub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/gff-cso-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.csogffhub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/gff-cso-logo-1.png","width":1245,"height":734,"caption":"GFF Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csogffhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}